Quotation Request for Fire Fighting Foam Liquid Extinguishing Agent Replacement


Publish time:

2023-08-02

Quotation Request for Fire Fighting Foam Liquid Extinguishing Agent Replacement

Huizhou Dongjiang Veolia Environmental Service Co., Ltd.

Purchase Order Inquiry Price Document

 

 

 

Project Name: Fire Fighting Foam Extinguisher Replacement

 

 

 

 

 

 

 

Huizhou Dongjiang Veolia Environmental Service Co., Ltd.

Inquiry Date: 2023 Year 8 Month 2 Day

I. Inquiry / Quotation Document Request / Submission Method:

1 Contact Person / Supervisor

Business Contact: Zhong Yu Xiao ;     Email: yuxiao.zhong@veolia.com 。

Tel       Phone: 0752-8964100 ;      Fax     Number : 0752-8964152 。

 

Supervisor: _ Xu Chunhua _ ; Email: chunhua.xu@veolia-es.cn 。

Tel   Phone: 0752-8964100-8601 ; Fax     Number: _ 0752-8964152_ _。

 

2 Address: Shiwuliao, Lianghua Town, Huichong County, Huizhou City, Guangdong Province (Postcode: 516323 ).

3 Quotation Submission Deadline: 2023 Year 8 Month 8 Day 17:00 o'clock.

4 The quotation document must be sealed and delivered, with the bidder's seal affixed to the seal.

5 Composition of Quotation Documents (See Attachment for Quotation Document Format 1 )

II. Quotation Content and Requirements:

1 Material and Commodity Quotation Table (including filling fees and used liquid recycling quotation list);

2 Technical Report of Quoted Goods ( Configuration, technical parameters, system solutions, etc. );

3 After-sales service table;

4 Typical customers;

5 Quotation qualification documents (unit basic information: copy of business license (three certificates in one), brief introduction of unit basic information, manufacturer sales authorization certificate (if any), quality assurance system 9001 Certification documents (if any), production product qualification certificates (if any), etc.).

III. Summary of Commercial Terms:

1 Delivery location: Shiwuliao, Lianghua Town, Huichong County, Huizhou City, Guangdong Province Huizhou Dongjiang Veolia Environmental Service Co., Ltd..

2 Quality Assurance:

The supplied goods must be brand new, original and genuine, and fully comply with national quality standards. The product packaging must have Relevant product national inspection reports, 3C Certification, fire product identity certification And other valid information, otherwise the buyer may consider it as " Three no ” Products and refuse to accept 。

3 Changes:

Within the validity period of the quotation, if the purchased goods cannot be provided due to reasons such as supplier's production suspension, the seller shall supply new goods of the same or higher grade, and the prices of the goods (unit price and total price) shall not be increased.

4 Acceptance Method:

( 1 Acceptance standards, methods and objection period: Acceptance shall be carried out in accordance with the quality requirements and technical standards agreed by both parties. If the acceptance shows that the quality, specifications or performance of the goods fail to meet the standards stipulated in this contract in any material aspect, the supplier shall, after written notification by the purchaser and verification by the supplier, replace other qualified goods of the same kind at the supplier's own expense;

( 2 Material filling and debugging: The supplier's engineer is responsible and will not be charged separately. The purchaser shall inform the supplier of the installation and debugging by email, telephone, fax or other means. After the supplier confirms that the end user has the installation conditions, the supplier shall assign an engineer to arrive at the contract delivery location within one week for installation and debugging.

( 3 All the supplied goods have arrived, installation and technical acceptance have been completed, technical index acceptance, acceptance report has been issued, and the user personnel training has been completed (at least 2 persons, requiring signature and acknowledgement), the acceptance report shall be effective after being signed and acknowledged by both parties and the installation party (when it is a third party).

5 Payment Method:

After the supply contract comes into effect, the buyer shall pay     Contract amount as a deposit, the remaining ___ The remaining payment will be made after the goods are inspected and accepted, and after receiving the qualified invoice provided by Party B. 15 Payment will be made within working days;

6 After-sales service: In accordance with national and industry standards, the seller provides the best after-sales service commitment, including warranty period, scope, response timeliness, and spare parts supply.

IV. Quotation and Quotation Document Preparation Requirements:

1 The quotation includes product transportation, new foam filling, old foam extraction, transportation, recycling services, and taxes.

2 Each page of the quotation document must be stamped with the bidder's seal, and the document must be stamped with a continuous seal.

3 Two copies of the quotation document are required.

V. Definition of Invalid Quotation Documents:

The quotation document is invalid under any of the following circumstances:

1 The bidder is found to have engaged in illegal or irregular activities that affect the fairness of the procurement process.

2 Due to force majeure, the buyer's procurement plan is cancelled.

3 The content of the quotation document does not meet the requirements of Clause IV of this inquiry document.

VI. Quotation Document Review:

The buyer's review team, based on " fairness, justice, science, and selection ” principles, will review the quotation documents provided by the seller, comprehensively considering technical indicators, price, after-sales service commitments, and other factors, and negotiate with pre-selected bidders to determine the contract awardee.

VII. Signing Notification:

1 Before signing the supply contract, the inquirer may increase or decrease the quantity, technical standards, and scope of procurement within a certain range.

2 After all clauses of the supply contract are agreed upon by both parties, the inquirer will arrange for the signing.

VIII. Modification and Clarification of the Inquiry Document:

1 The inquirer may modify or supplement the relevant content of the document before the deadline for submission of quotation documents 3 working days , and send the scanned copy of the modified and supplemented content with the seal to the bidder via email.

2 Bidders should carefully read this inquiry document. If there are any questions, they should be sent via email before the deadline for submission of quotation documents 3 working days to both the contact person and the supervisor specified in this inquiry document (questions sent only to the contact person or supervisor are invalid, and the inquirer will not respond). Simultaneously, inform the contact person by phone. The inquirer will respond via email within 1 working days after receiving the email or phone call (whichever comes later).

IX. Ordering Scope, Technical Performance and Parameters ( See Attachment 1 )

X. Number of Attachments:

   1 Attachment 1 (Technical Documents);

2 Attachment 2 (Quotation Document Format).

 

 

Attachment 1

Fire Fighting Foam Agent Technical Document

 

1 Purchased Materials: Fire Fighting Foam / Water Film Forming Fire Extinguishing Agent

2 Procurement Specifications: Fire Fighting Foam 6% ( AFFF 、 -10° )

3 Purchase Quantity: 28000KG (Package Filling 26000KG Package Recycling of Old Liquid 30000KG )

4 Procurement Requirements:

Products should meet GB15308-2006 the technical requirements of the Foam Extinguishing Agent standard. The supplier's 6%AFFF、 -10° foam extinguishing agent must meet the following technical indicators under the conditions of 4 ℃~ 45 ℃:

Item

Technical Indicators (Standard Requirements and Standard Clause Number) Implementation Standard: GB15308-2006

Remarks

Foam liquid PH Value

6.5 ~ 9.5

 

Foam expansion ratio of foam liquid

5.0±20%

 

Foam liquid 25% Drainage time min

6.5±20%

 

Fire extinguishing performance of foam liquid

( ID Grade)

Strong release

Extinguishing time: ≤3min

(4.2.1.2)

 

Burning resistance time: ≥5min

(4.2.1.2)

 

Slow release

Extinguishing time: ≤5min

(4.2.3.4)

 

Burning resistance time: ≥5min

(4.2.3.4)

 

5 The supplier must provide this agreement Relevant product national inspection reports, 3C Certification, fire product identity certification 。

6 Product shelf life: In accordance with national standards, the shelf life of water film forming fire extinguishers is 8 years, and the supplier should promise that the shelf life of water film forming fire extinguishing agent is 8 years. Within the shelf life, the technical indicators of various product performances are not lower than GB15308-2006 technical indicators.

7 Product packaging and quantity: Products use 200 kg plastic barrels, gross weight per barrel ≥210KG The packaging should have clear and firm labels indicating the product name, trademark, model, mixing ratio, net weight, production date and batch number, manufacturer information, and storage conditions, totaling 140 drums. (Plastic drums are used for the recovery of old foam liquid).

8 Considering the importance of fire-fighting products, the supplier should provide the certificate issued by the "Ministry of Public Security Fire Product Quality Certification Center" 3C The supplier shall be fully responsible for and compensate for any accidents and losses caused by product quality issues within the product's effective use period.

9 If the product is found to be unqualified during the promised shelf life, the supplier shall be responsible for timely and free replacement and corresponding economic compensation.

10 When the product leaves the factory, strictly implement the technical requirements of national standards, and provide relevant technical documents, product factory inspection reports, product qualification certificates, and instruction manuals.

11 After-sales service:

For product quality problems, the supplier is responsible for returns and exchanges, and the supplier bears the resulting costs. . The supplier shall bear the economic losses caused to our company due to product quality problems during use.

IV. Transportation and Packaging Standards and Requirements:

1.   Transportation and packaging requirements

1.1 Before shipment of the purchased goods, the seller should prepare a total of 35 rubber or wooden pallets to hold the drums for transportation, ensuring that the goods can be directly forked upon arrival at the site, and the seller is responsible for forking the new 200L glue barrels of foam liquid to the required location and forking the old foam liquid onto the truck for transportation; the buyer is not responsible; the forklift for unloading and loading old foam is provided by the buyer.

1.2 The buyer is not responsible for any damage to the materials before the on-site inspection.

V. Debugging and Training:

1.   The seller is responsible for free on-site debugging, guidance and supervision of on-site installation, and theoretical training for relevant personnel of the buyer

and operational training.

2. The seller guarantees that the provided items are free from defects in workmanship or materials, and meet the specified quality, specifications, performance, and requirements. After the items are put into operation, they can fully meet the specified requirements and ensure good operation under the conditions stipulated in national standards and contracts.

3.   The seller provides a quality guarantee for the provided items.

4.   Within the warranty period, if quality problems occur due to the seller's reasons, the seller shall be responsible for free replacement. The warranty period for the replacement is one year from the date of replacement.

VI. Delivery Time:

   After the contract is signed and the advance payment is made 15 calendar days delivery for use, days' advance notice 2 to our company, no acceptance on holidays.

 

Complete version of the inquiry document

Tags: